תודות

צוות המחקר מבקש להודות לגופים, למוסדות ולאנשים שראו בחשיבות המחקר וסייעו לקידומו:
הוועידה על תביעות יהודיות חומריות כנגד גרמניה, בתמיכת משרד האוצר הפדרלי הגרמני;
הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו;
ארגון ניצולי מחנות ההשמדה יוצאי יוון בישראל;
מענק על-שם יעקב ג'קי חנדלי מסלוניקי, לע"נ בני משפחתו שנספו בשואה;
עיזבון שושנה (כהן) ויוסף סאיאס מסרס ומסלוניקי, לעילוי נשמת אליהו בן-ישי ז"ל.

תודה מיוחדת למכון סלטי לחקר הלאדינו באוניברסיטת בר-אילן, אשר שימש בית למחקר  ואיפשר את פיתוחו. תודה לצוותי המיחשוב באוניברסיטת בר-אילן ולצוותי הפיתוח בחברת מונסייט על עבודתם בפרויקט זה.

תודה לגב' חיה אלחייני על עריכה עברית של רשימת המושגים. 

אינג' א"ח רוסו ז"ל, מי שהיה יו"ר "המכון לחקר יהדות סלוניקי" הגה את הרעיון לקדם מפעל איסוף עדויות של ניצולי שואה מקרב יהודי יוון בישראל. הוא ליווה את התהליך משלב הרעיון ועד שפורסם הספר "בנתיבי שאול", והמריץ את שמואל רפאל להביא את הפרויקט לידי גמר טוב. גם המפעל הנוכחי הוא במידה מרובה בהשראתו. 

תודה לד"ר יהושע סלטי, מייסד "מכון סלטי לחקר הלאדינו" על תמיכה מרובת שנים במפעלות המחקר של "מכון סלטי לחקר הלאדינו".