רשימת מושגים
ששון מזל (קורפו)
- 45 : 1945
- 47 : 1947
- 48 : 1948
- התחילו להפגיז אותנו האיטלקים : כינוי להפצצות בלשונם של יהודי קורפו. באפריל 1941 האי ספג הפצצות קשות ורבים נמלטו ממנו בספטמבר 1943 החלה הפצצה גרמנית שהביאה להרג ולהרס ניכר של החלק העתיק של האי ובכלל זה הרובע היהודי ההיסטורי.
- אָגִיָה סוֹפִיאַס : Agia Sofias. כנסייה יוונית-אורתודוכסית מהתקופה הביזנטית, הנמצאת בכיכר הנושאת את אותו השם, בסלוניקי. יוונית: Ἁγία Σοφία.
- פריז'ידר : מקרר
- סְפִּיניָה : ספיאניאדה. שמה של הכיכר המרכזית בחלק העתיק של קורפו. ביוונית Πλατεία Σπιανάδα .
- אֵיבְּרָאִיקוֹ סְכוֹלִי : Evraïkó scholeío
- קָסְטְרוֹ : = מבצר
- פרוּריוֹ : 'המבצר הישן', ממוקם בצד המזרחי של העיר קורפו. הוא נבנה על ידי הוונציאנים והוא סמל לכוחם בים האיוני. כיום זהו נקודת ציון של האי והעיר, והמבקרים מוזמנים להיכנס ולגלות את אזורי המצודה. בתקופת השואה שימש המבצר כמקום כליאתם של יהודי קורפו, ערב גירושם אל מחנות המוות. איטלקית, Paleo Frourio.
- הג'וינט : הוקם ב-1914 כתוצאה ממיזוג שלושה ועדים לסיוע שהיו נפרדים עד אז, והפך להיות הארגון היהודי ההומניטרי הגדול בעולם.. הג'וינט פועל להצלת יהודים הנתונים תחת איום. אנגלית, American Jewish Joint Distribution Committee.
- אֶגְז'וֹנִים : אווזונים, חיילי המשמר המלכותי היווני
- חֲייִדַרִי : מחנה צבאי שהוסב למחנה ריכוז גרמני אשר פעל ביוון בין ה- 2 בספטמבר 1943 ועד ה-20 בספטמבר 1944 בתוך בסיס צבאי שהוקם בשנת 1936 בעיירה חיידרי הסמוכה לאתונה. יוונית, Χαϊδαρίου Haidari.
- לאושוויץ : מחנה ריכוז והשמדה בדרום פולין, הגדול במחנות ההשמדה שהקימה גרמניה הנאצית במלחמת העולם השנייה. במחנה ושלוחתו –בירקנאו נרצחו 1,200,000 נפשות, בהם כ-1,100,000 יהודים. מחנה זה פעל במשך הזמן הרב ביותר מכל מחנות ההשמדה, ובו הגיע לשיאו תיעושו של רצח ההמונים. גרמנית: Auschwitz
- דִי.דִי.טִי : DDT קיצור של: Dichloro-Diphenyl-Trichloroethane חומר להדברת מזיקים. היה בשימוש נרחב של לוחמי בעלות הברית במלחמת העולם השנייה כאמצעי למלחמה בטיפוס – המופץ ע"י כינים, ומלריה.
- קאפּוֹ : אסיר בתקופת השלטון הנאצי, הממונה מטעם הגרמנים לפקח על אסירים אחרים. את הקאפואים מינו אנשי האס.אס. כדי לדאוג שהאסירים ימלאו את פקודותיהם לביצוע העבודות, המשמעת, הסדר והניקיון בקרב האסירים ולעיתים תוך כדי השפלה ופגיעה בהם, כחלק ממשטר האימה במחנות.
- לוֹיְיזֶרקוֹמָנדוֹ : העדה משבשת הגייה. בגרמנית לוֹיזֵנקומנדו Läusenkommando = חוליית הכינים
- קְלַיינֶה : Kleine = בגרמנית: קטנה
- הנהרים : הכוונה ל: נהרות
- צֶלֶה : מחנה ריכוז בקרבת העיר צלה במדינת סקסוניה תחתית בגרמניה. שוחרר ע"י הצבא הבריטי ב-12 באפריל 1945 והפך למתקן ריפוי, שיקום והחלמה לניצולי המחנות ששוחררו באזור. גרמנית, Zelle.
- לבְּרִיקְסֶל, בְּרִיקְסֶל : הכוונה ל: בריסל. בצרפתית: Bruxelles. עיר הבירה של בלגיה והמרכז האדמיניסטרטיבי של האיחוד האירופי. ממוקמת במרכז בלגיה, באזור בריסל, שהוא מובלעת בפלנדריה, האזור דובר הפלמית במדינה. באופן רשמי העיר עצמה היא דו-לשונית, אך בפועל רוב תושבי בריסל הם דוברי צרפתית. צרפתית, Bruxelles.
- ב'עליית הנוער' : תנועה ציונית שהוקמה בגרמניה, במטרה להעלות צעירים יהודים לארץ ישראל ולהכשירם לעבודה חקלאית. לאחר מלחמת העולם השנייה נקבע כי כל יתום יהודי באירופה עד גיל 17, רשאי להיקלט במוסדות עליית הנוער. ניתנה עדיפות ליתומים משני הוריהם, או לילדים אשר להם קרובים יחידים בארץ.
- סְקֶלֶטִים : הכוונה ל: רזים כשלד
- ב-41 : 1941
- הקוֹמוּנִיטָה : הכוונה ל: קהילה היהודית
- לסוּנְיוֹ : כיף סוניון הוא לשון יבשה בקצה הדרומי של חצי האי אטיקה ביוון, במרחק 69 קילומטרים דרומית-מזרחית לאתונה. באתונה היו שלושה מרכזי כינוס והכשרה של ניצולי שואה, מהם נשלחו האנשים אל "מחנה הקיץ" כפי שמתואר כאן. ההפלגות יצאו מכיף סוניון.
- 'בלתי לגלית' : מכונה גם: העפלה או 'עלייה ב''. הייתה התנועה לכניסה בלתי חוקית של יהודים לארץ ישראל בדרכי הים והיבשה וב-1947 גם בדרך האוויר, אשר אורגנה על ידי 'היישוב היהודי' בתקופת המנדט הבריטי משנת 1934 ועד הקמת המדינה ב-1948.
- ב-45 : 1945
- הקודם : הכוונה ל: "ותיקים"
- מפיראוס : עיר נמל יוונית. ממוקמת כ-11 ק"מ דרומית מערבית לאתונה וכיום, חלק ממטרופולין אתונה. בפיראוס ממוקם הנמל המרכזי של יוון ומהגדולים באירופה. יוונית, Πειραιάς Piraeus.
- ב-47 : 1947
- ב-7.5.85 : 7.5.1985