רשימת מושגים

נג'ארי אברהם (סלוניקי)

43 : 1943
45 : 1945
46 : 1946
בבית חולים של 'ברון הירש' : מוסד רפואי שהוקם בראשית המאה העשרים בתרומה של 200 אלף פרנק זהב ונועד לשרת את צרכי הקהילה היהודית בסלוניקי, קרוי על שמה של קלרה הירש, אשת הברון מוריס הירש, בנקאי יהודי אוסטרי. בתקופת הכיבוש הגרמני המבנה הוחרם לשימוש הצבא. לאחר השחרור, שימש את הצבא הבריטי, ובהמשך את הצלב האדום היווני, עד 1950. מאז משמש כבית-חולים אזרחי.
אֶגְנָאתִּיאָה : Egnatia / Eγνατί
אֶגְנָאתִּיאָס. : הכוונה ל אֶגְנָאתִּיאָה
קומביניזונים : שִׂמלה תחתונה או חצאית תחתונה מבד דַקיק
בסלוניקי : העיר השנייה בגודלה ביוון ואחת מערי הנמל החשובות בה. ממוקמת במחוז מרכז מקדוניה. מהווה מרכז תעשייתי ומסחרי. בסלוניקי התקיימה קהילה יהודית מפוארת ותוססת, בחלקה הגדול של צאצאי המגורשים מחצי האי האיברי, אשר נחרבה בידי הנאצים בתקופת השואה. יוונית, Θεσσαλονίκη Thessaloniki.
ב-46' : 1946
ב-39' : 1939
41' : 1941
הטרנספורטים : כינוי כולל לשילוחם של קורבנות המשטר הנאצי בתקופת מלחמת העולם השנייה והשואה, בעיקר לשילוחם של יהודים, גם במסגרת אקציות מבתיהם או ממקומות הריכוז שלהם בערים, ביישובים ובגטאות למחנות ריכוז והשמדה. החל מה-15 במרץ 1943 החלו לצאת מסלוניקי הטרנספורטים למחנה ההשמדה אושוויץ. הטרנספורט האחרון עזב את סלוניקי ב-10 באוגוסט 1943.
פליטים שבאו מהז[...], מאירופה : פרשת הגעתם של פליטים מגרמניה מוזכרת גם ביומנו של עו"ד יום-טוב יקואל. מדובר בכ-30-40 פליטים המגיעים משטחי הרייך (גרמניה, אוסטריה וצ'כוסלובקיה. בינהם גם יהודי בשם י' אלבלה שיהיה אחד מעוזריו של ראש הקהילה – שאלתיאל. דמות מפוקפקת למדי שהגיע מאוסטריה.
הרב קוֹרֶץ : היה רבה האחרון של קהילת סלוניקי וראש היודנראט בעיר. שולח מסלוניקי בטרנספורט האחרון, ומצא את מותו ימים ספורים לאחר השחרור, בסמוך לעיירה טרייביץ בגרמניה – שם גם נקבר. דמותו ותפקידו בזמן השואה טרם הובררו מבחינה מחקרית . הרב מצא את מותו במחנה ברגן בלזן ימים ספורים לפני שחרורו ולא כפי שנטען במקרים רבים – בבירקנאו יוונית, Σέβη Κόρετς (1894 – 1945).
בפלתיאה אלפ[...] אלפתתלוס[...] : הכוונה ל: פלתיאה אלפת'ריאה. כיכר במרכז העיר סלוניקי ביוון. ב-11.7.1942 התרחש בכיכר אירוע 'השבת השחורה', במהלכו נצטוו כל היהודים בגילאי 19–45 להתייצב שם לרישום. תחת איומי נשק, הועמדו כ־9,000 יהודים בשמש הלוהטת והוכרחו לבצע תרגילי התעמלות ולרקוד לקול צחוקם של הגרמנים ויוונים תוך שהם סופגים מכות אכזריות. יוונית, Πλατεία Ελευθερίας Platía Eleftherías.
ב-41 : 1941
ב-65 : 1965
באושוויץ : מחנה ריכוז והשמדה בדרום פולין, הגדול במחנות ההשמדה שהקימה גרמניה הנאצית במלחמת העולם השנייה. במחנה ושלוחתו –בירקנאו נרצחו 1,200,000 נפשות, בהם כ-1,100,000 יהודים. מחנה זה פעל במשך הזמן הרב ביותר מכל מחנות ההשמדה, ובו הגיע לשיאו תיעושו של רצח ההמונים. גרמנית: Auschwitz
האס.אס. : SS - ראשי התיבות של המילה הגרמנית Schutzstaffel, שׁוּצְשְׁטָאפֶל. היה הכינוי של ארגון ההגנה והמודיעין של המפלגה הנאצית. הוקם כיחידת המשמר האישית של היטלר בשם 'לייבשטאנדרטה אדולף היטלר' - Leibstandarte Adolf Hitler.
קרנטינה : מושג המתייחס לתקופת בידודם של אסירים חדשים שהגיעו זה עתה למחנה אושוויץ-בירקנאו. בידודם נעשה במחנה BIIa המזרחי ביותר בתוך מחנה בירקנאו ששימש כמחנה בידוד, לגברים שהגיעו למחנה; הוא שימש כמחנה הסגר, בו הוחזקו אסירים מיד לאחר הגעתם ועד להעברתם לאחד המחנות האחרים.
לקומנדו : שם כולל ב"שפת מחנות הריכוז" לקבוצת עבודה של אסירים. כל קומנדו נקרא ע"ש סוג העבודה או התפקיד עליו הקבוצה הופקדה או האזור בו פעלה הקבוצה. גרמנית, Kommando.
המשרפות : מבנה תנורי השרפה בהם שרפו את גוויות הקורבנות שהורעלו למוות בתאי הגזים. באושוויץ I פעל קרמטוריום אחד ומספרו היה I. בבירקנאו פעלו ארבע משרפות, אשר סומנו בספרות: II, III, IV, V (משרפה I פעלה, כאמור, באושוויץ I ). בעליית הגג של המשרפות התגוררו אנשי הזונדרקומנדו. הימלר, בביקורו באושוויץ במרץ 1941, הורה על הרחבת המחנה כדי להכיל 125,000 אסירים. כחלק מתוכנית ההרחבה דרש הימלר גם הקמת משרפה II שתוכל לשרוף 1,440 גופות ביממה. כאשר הוחלט על הרחבת השמדת היהודים, הוחלט להקים ליד המשרפה גם תא גזים להשמדה. בהמשך, הוחלט על הקמתן של עוד 3 משרפות. המשרפות כולן (II עד V ) מוקמו בצדו המערבי של המחנה. משרפות II ו-III הוקמו במתחם נפרד, מגודר ומוסווה בעצים ושיחים. הן מוקמו במקביל לחלקו הדרומי של המחנה, משרפה II מול מחנה BI, ומשרפה III מול חלקו הדרומי של מתחם BII. משרפות IV ו-V מוקמו במקביל לחלק הצפוני של מחנהBII, וגם הן הוסוו וגודרו באותה דרך.
ב-43 : 1943
לבָּאָרק : כינוי לצריף במחנות הריכוז. למונח לרוב הוצמד תואר נוסף שמעיד על השימוש הפונקציונלי של אותו הצריף.
גְרֶק : הכוונה ל: יווני
"גְרֶק : יווני
בגרוֹס-רוֹזן : מחנה ריכוז ועבודה שהקימו הגרמנים בשלזיה תחתית (כיום בשטח פולין). בין השנים 1940 – 1945 נכלאו במחנה כ-130,000 איש, כ-40,000 מהם נספו. גרמנית, Groß-Rosen.
ש'הצבא האדום' : "הצבא האדום של הפועלים והאיכרים" היה עד לשנת 1946 שמו של צבא הקבע של ברית המועצות, אחד מזרועות הכוחות המזוינים של ברית המועצות. נודע בקיצור בכינוי 'הצבא האדום' עקב זיהויו עם הדגל האדום שאומץ על ידי המפלגה הקומוניסטית. לאחר מלחמת העולם השנייה, נקרא בשם הצבא הסובייטי אך המשיך להיות ידוע גם בשם "הצבא האדום".
טָאק : מדמה רעש יריה
לבוכנוולד : מחנה ריכוז מהגדולים בגרמניה הנאצית, אליו היו מסונפים כ־138 מחנות משנה. נמצא בסמיכות קרובה לעיר וימאר. המחנה פעל מהקמתו ביולי 1937 ועד לשחרורו בידי צבא ארה"ב ב-11.4.45. במחנה עברו כ-250,000 בני אדם, מהם נרצחו כ-65,000. בשער המחנה נכתב "Jedem das Seine", בגרמנית: "כל אחד לגורלו". גרמנית: Buchenwald.
ליזוֹל : שמו של נוזל חיטוי וניקוי בעל ריח חריף, שמורכב מהחומרים בנזלקוניום כלוריד ואיזופרופנול, בתוספת סבון להגברת המסיסות במים. בליזול נהוג היה להשתמש לצורךחיטוי ידיים ובפרט לחיטוי בתי שימוש, בבתי חולים ובסיסים צבאיים.
באֶוָוקוּאָצֶיָה : פינוי
ברגר : לא ברור לאיזה יישוב התכוון העד. בקרבת בוכנוואלד ישנם שני כפרים ששמם בֶּרְגֶה Berge, וככל הידוע לא היה מחנה בשם ברגר
"פֶרפְלוּכְטֶה יוּדֶה" : verfluchte jude בגרמנית = יהודי מקולל
דִיזְאִינְפֶקצִיָה : חיטוי
בפְּרָאג : Prague / Praha
בבודפשט : Budapest
'ההכשרה' : תהליך הכנתו של אדם להתיישבות בא"י על בסיס האידאולוגיה הציונית-סוציאליסטית. בתום מלחמת העולם השנייה ובשנות המנדט ההכשרה בעיקרה כיוונה לחקלאות. וארגנה קבוצות של צעירים וצעירות אשר התארגנו ל"גרעין" קיבוצי לקראת עלייתם לארץ.
לפיראוס : עיר נמל יוונית. ממוקמת כ-11 ק"מ דרומית מערבית לאתונה וכיום, חלק ממטרופולין אתונה. בפיראוס ממוקם הנמל המרכזי של יוון ומהגדולים באירופה. יוונית, Πειραιάς Piraeus.
סוּנִיוֹ : כיף סוניון הוא לשון יבשה בקצה הדרומי של חצי האי אטיקה ביוון, במרחק 69 קילומטרים דרומית-מזרחית לאתונה. באתונה היו שלושה מרכזי כינוס והכשרה של ניצולי שואה, מהם נשלחו האנשים אל "מחנה הקיץ" כפי שמתואר כאן. ההפלגות יצאו מכיף סוניון.