רשימת מושגים

יצחק שמואל (סלוניקי)

בסלוניקי : העיר השנייה בגודלה ביוון ואחת מערי הנמל החשובות בה. ממוקמת במחוז מרכז מקדוניה. מהווה מרכז תעשייתי ומסחרי. בסלוניקי התקיימה קהילה יהודית מפוארת ותוססת, בחלקה הגדול של צאצאי המגורשים מחצי האי האיברי, אשר נחרבה בידי הנאצים בתקופת השואה. יוונית, Θεσσαλονίκη Thessaloniki.
קוליריאס : מאפה, כעך בציפו שומשום. יוונית, κολλύρα kollyra או κουλούρι koulouri.
ב'רז'י וארדאר' : שכונת עוני יהודית בסלוניקי, באזור המכונה היום קסירוקריני .(Xirokrini) השכונה המרכזית ברזי וארדאר השתרעה על אזור שבו שוכנות היום אחוזות עירוניות מודרניות וכנסיית אגיוס ניקולאוס. בהוראת השלטונות הגרמנים בקיץ 1943, נהרס על ידי עיריית סלוניקי. Rezi Vardar
בית חולים : מוסד רפואי שהוקם בראשית המאה העשרים בתרומה של 200 אלף פרנק זהב ונועד לשרת את צרכי הקהילה היהודית בסלוניקי, קרוי על שמה של קלרה הירש, אשת הברון מוריס הירש, בנקאי יהודי אוסטרי. בתקופת הכיבוש הגרמני המבנה הוחרם לשימוש הצבא. לאחר השחרור, שימש את הצבא הבריטי, ובהמשך את הצלב האדום היווני, עד 1950. מאז משמש כבית-חולים אזרחי.
לאלכסנדרופולי : עיר הבירה של חבל אברוס (Evros) שביוון. שוכנת 14.5 ק"מ מערבית לדלתה של נהר המריצה, כ-40 ק"מ מגבול טורקיה וכ-380 ק"מ מהעיר סלוניקי. יוונית: Αλεξανδρούπολη ,Alexandroupolis .
המלחמה : באוקטובר 1940, לאחר שראש הממשלה היווני מטאקסס, בעל הנטיות פשיסטיות והפרו-נאציות, דחה אולטימטום של מוסוליני להעניק לאיטליה שטחים ביוון, הורה מוסוליני לכוחותיו לפלוש ליוון. הצבא היווני הדף את הפלישה, ואף כבש חלקים מאלבניה, שנכבשה בשנת ב-1939 ע"י האיטלקים.
בפלתיאה אלפת'ריה : כיכר במרכז העיר סלוניקי ביוון. ב-11.7.1942 התרחש בכיכר אירוע 'השבת השחורה', במהלכו נצטוו כל היהודים בגילאי 19–45 להתייצב שם לרישום. תחת איומי נשק, הועמדו כ־9,000 יהודים בשמש הלוהטת והוכרחו לבצע תרגילי התעמלות ולרקוד לקול צחוקם של הגרמנים ויוונים תוך שהם סופגים מכות אכזריות. יוונית, Πλατεία Ελευθερίας Platía Eleftherías.
'אגיה סופיה' : כנסייה יוונית-אורתודוכסית מהתקופה הביזנטית, הנמצאת בכיכר הנושאת את אותו השם, בסלוניקי. יוונית: Ἁγία Σοφία.
באמבטיה : הכוונה ל: סאונה. מוקמה בחלקו המערבי של מחנה בירקנאו (אושוויץ 2) מצפון למשרפות 2 ו-3 ומדרום למשרפות4 ו-5. היה זה מבנה מקלחות לטיהור וחיטוי האסירים שהוכנסו למחנה. למקום זה נכנסו הבאים כבני אדם חופשיים, ולאחר תהליך של מקלחת, גזיזת שיער וקעקוע מספר על אמת ידם - הפכו לאסירים.
סבון של יהודים : ניסויים לייצור סבון משומן אדם בוצעו במכון האנטומי בוז'שץ' (בקרבת העיר גדנסק שבפולין). עד תום המלחמה הנסיונות העלו "תוצרים" לא מספקים. המיתוס נבע מהאותיות שהוטבעו על הסבון שהיה ניתן מפעם לפעם לאסירים במחנות R.I.F שבטעות נחשב ל: שומן יהודי טהור. (ר' גם ערך רִיף).
לגטו 'ברון הירש' : שלושה גטאות שהוקמו בסלוניקי בתקופת הכיבוש הנאצי - שניים פתוחים, והשלישי – גטו הברון הירש, סגור. הגטו היה בעצם מחנה מעבר בדרך אל הגירוש למזרח ושכן בשטחו של רובע "הברון הירש". בחירתו להוות מחנה מעבר היתה בשל סמיכותו למסילת הרכבת.
זלוטים : שמו של המטבע הפולני החל מ-1924, ביוזמת ולדיסלב גרבסקי ראש ממשלת פולין ושר האוצר שלה. הזלוטי מתחלק ל-100 גרוֹש. פולנית, Złote, Grosz.
טרנספורט : כינוי כולל לשילוחם של קורבנות המשטר הנאצי בתקופת מלחמת העולם השנייה והשואה, בעיקר לשילוחם של יהודים, גם במסגרת אקציות מבתיהם או ממקומות הריכוז שלהם בערים, ביישובים ובגטאות למחנות ריכוז והשמדה. החל מה-15 במרץ 1943 החלו לצאת מסלוניקי הטרנספורטים למחנה ההשמדה אושוויץ. הטרנספורט האחרון עזב את סלוניקי ב-10 באוגוסט 1943.
בקרנטינה : מושג המתייחס לתקופת בידודם של אסירים חדשים שהגיעו זה עתה למחנה אושוויץ-בירקנאו. בידודם נעשה במחנה BIIa המזרחי ביותר בתוך מחנה בירקנאו ששימש כמחנה בידוד, לגברים שהגיעו למחנה; הוא שימש כמחנה הסגר, בו הוחזקו אסירים מיד לאחר הגעתם ועד להעברתם לאחד המחנות האחרים.
לבּוּנָה : מחנה עבודה נאצי ליד העיירה מונוביצה (Monowice) ולא הרחק ממחנה אושוויץ בפולין. במחנה הוקם מפעל לייצור גומי סינתטי וגומי הקרוי "בונה-אן" תוך כדי ניצול עובדי כפייה שהובאו ממחנה אושוויץ הסמוך. עד לשנת 1944 היה למפעל כוח אדם שמנה כ-80,000 עובדי כפייה. מכונה גם מונוביץ ואושוויץ-III. גרמנית: Buna.
בלוקאלטעסטע : כינוי לאסיר/ה אחראי/ת על קבוצת האסירים/ות בבלוק מסוים. בתמורה לתפקיד הוקנו לו/ה תנאי מחיה טובים יותר משאר האסירים/ות – נאלץ/ה להפגין לא פעם כוחניות ואף אכזריות כלפי האסירים/ות. רבים מהם/ן ניצלו "מעמדם/ן" לסייע לאסירים/ות אחרים/ות ואף להצילם/ן ממוות.
קאפו : אסיר בתקופת השלטון הנאצי, הממונה מטעם הגרמנים לפקח על אסירים אחרים. את הקאפואים מינו אנשי האס.אס. כדי לדאוג שהאסירים ימלאו את פקודותיהם לביצוע העבודות, המשמעת, הסדר והניקיון בקרב האסירים ולעיתים תוך כדי השפלה ופגיעה בהם, כחלק ממשטר האימה במחנות.
לקומנדו : שם כולל ב"שפת מחנות הריכוז" לקבוצת עבודה של אסירים. כל קומנדו נקרא ע"ש סוג העבודה או התפקיד עליו הקבוצה הופקדה או האזור בו פעלה הקבוצה. גרמנית, Kommando.
קואינקה : רופא יהודי-יווני שגורש אל מחנה הריכוז בונה, שם מונה לרופא ע"י הפושע הנאצי ד"ר יוזף מנגלה. סייע לאסירים במחנה להינצל מסלקציות והעניק להם טיפול רפואי למרות מחסור כמעט מוחלט באמצעים ובתרופות. הוא גם דאג להאכיל אסירים חלשים בהסתר ובכך הציל את חייהם. (1899 - ?)
האס.אס. : SS - ראשי התיבות של המילה הגרמנית Schutzstaffel, שׁוּצְשְׁטָאפֶל. היה הכינוי של ארגון ההגנה והמודיעין של המפלגה הנאצית. הוקם כיחידת המשמר האישית של היטלר בשם 'לייבשטאנדרטה אדולף היטלר' - Leibstandarte Adolf Hitler.
מונוביץ : תת-מחנה של מחנה אושוויץ שהוקם על ידי ידי גרמניה הנאצית בפולין. אחד משלושת המחנות הראשיים שהרכיבו את מתחם אושוויץ, וכלל 45 תתי-מחנות סביבו. המחנה נקרא על שם העיירה הפולנית מונוביץ הסמוכה. מכונה גם מונוביץ-בונה, ואושוויץ III. גרמנית, Monowitz ; פולנית, Monowice.
דכאו : מחנה ריכוז בגרמניה בדרום גרמניה, סמוך לעיירה דכאו. רבים האסירים שמתו בו בשל תנאי המחייה וההתעללות הנוראים. מבין כ-200,000 אסירים שעברו דרכו ב-12 שנות קיומו, נספו על פי הערכות כ-30,000 איש. במחנה הוקמו תאי גזים אך מעולם לא נעשה בהם שימוש. גרמנית, Dachau.
כ'צעדת המוות' : הכינוי שניתן על ידי אסירי מחנות ריכוז והשמדה של גרמניה הנאצית לצעדות הכפויות ממחנות הריכוז וההשמדה ליעדים אחרים. הכינוי אומץ על ידי ההיסטוריונים וחוקרי השואה והובן כהובלת שיירות אסירים למרחקים גדולים תחת שמירה כבדה ובתנאים לא-אנושיים. גרמנית (רבים), Todesmärsche.
הדזינטריה : מחלת מעיים המתבטאת בשלשול חמור, המלווה לפי הגדרה בדם וריר בצואה, וכן בחום גבוה, הנובע מזיהום במערכת העיכול. המושג מתייחס יותר לתסמינים הנגרמים על ידי מחלות או מצבים בריאותיים שונים, ובדרך כלל אינו משמש כשם של מחלה בפני עצמה.
להאנובר : עיר בצפון גרמניה, בירתה של מדינת סקסוניה התחתונה. הנובר נהרסה כליל בהפצצות בעלות הברית במלחמת העולם השנייה, ושוחזרה על ידי הממשל הגרמני לפרטי פרטים. גרמנית, Hanover.
בסרדינה : סרדיניה, אי בים התיכון ומחוז אוטונומי בעל מעמד מיוחד באיטליה. האי הוא השני בגודלו בים התיכון, והוא נמצא כ-12 ק"מ דרומית לקורסיקה, כ-200 ק"מ מחופי חצי האי האיטלקי. איטלקית, Sardegna.
ב'הכשרה' : תהליך הכנתו של אדם להתיישבות בא"י על בסיס האידאולוגיה הציונית-סוציאליסטית. בתום מלחמת העולם השנייה ובשנות המנדט ההכשרה בעיקרה כיוונה לחקלאות. וארגנה קבוצות של צעירים וצעירות אשר התארגנו ל"גרעין" קיבוצי לקראת עלייתם לארץ.