שגיאה

אירעה שגיאה בחיפוש. אנא נסחו את השאלה מחדש.

רשימת מושגים

חנדלי ז'ק (יעקב) (סלוניקי)

  • סלוניקי : העיר השנייה בגודלה ביוון ואחת מערי הנמל החשובות בה. ממוקמת במחוז מרכז מקדוניה. מהווה מרכז תעשייתי ומסחרי. בסלוניקי התקיימה קהילה יהודית מפוארת ותוססת, בחלקה הגדול של צאצאי המגורשים מחצי האי האיברי, אשר נחרבה בידי הנאצים בתקופת השואה. יוונית, Θεσσαλονίκη  Thessaloniki.
  • מקטלאן : אחד מה'קהלים' של מגורשי ספרד ופורטוגל שהתקיימו בסלוניקי. שם 'הקהל' לרוב מעיד על מוצאו – במקרה זה קטלוניה ולעיתים התוספת חדש או ישן מעידה על תיארוך הגעת זרם המגורשים או על ייסודו של 'קהל' חדש תחת אותו השם.
  • שעלו : שהיגרו
  • עלה : היגר
  • 'יעקב אל פרטו' : בלאדינו
  • שהייתה : היה
  • 'בנבנשתי' : בית-ספר על שם הרב שמואל יוסף בנבנישתי שהיה אב בית הדין בסלוניקי (אביו של דוד בנבנישתי)
  • לֶאוֹפוֹרוֹס נִיקִיס : Leoforos Nikis
  • 'שכונת הירש' : שכונת עוני בסלוניקי ליד תחנת הרכבת, אשר הפכה לגטו סגור בתקופת הכיבוש הנאצי בעיר וממנה שולחו יהודי סלוניקי אל אושוויץ. אחת משבע השכונות העיקריות, שבהן התרכזו מרבית תושביה היהודים של סלוניקי לאחר השריפה הגדולה שפרצה בשנת 1917, ואלו הן: במרכז ההיסטורי של העיר; ברז'י וארדאר; ב'ברון הירש'; שכונה 6; שכונה 151; קאלאמריה; ואזור קאמפאנס.
  • 'זכאי קִיצִיָה אִילִיקָה קֶה אוֹיְקוֹדוֹמוֹן' : κίτζιά Υλικά και οικοδομών Zakai ביוונית = זכאי, חומרי בנין
  • 'בית ספר אליאנס' : ארגון יהודי עולמי מייסודו של כי"ח, הפועל לקידום חברה יהודית ערכית ושוויונית. הארגון הוקם על ידי קבוצת נכבדים יהודים צרפתים בשנת 1860 בראשם עמד אדולף כרמיה, כדי לענות על הצורך במנהיגות מרכזית חברתית לקהילה היהודית. בצרפתית: Alliance Israélite Universelle.
  • מִידֶלקְלאס : Middleclass באנגלית = מעמד הביניים
  • מקוֹרֶץ : היה רבה האחרון של קהילת סלוניקי וראש היודנראט בעיר. שולח מסלוניקי בטרנספורט האחרון, ומצא את מותו ימים ספורים לאחר השחרור, בסמוך לעיירה טרייביץ בגרמניה – שם גם נקבר. דמותו ותפקידו בזמן השואה טרם הובררו מבחינה מחקרית . הרב מצא את מותו במחנה ברגן בלזן ימים ספורים לפני שחרורו ולא כפי שנטען במקרים רבים – בבירקנאו יוונית, Σέβη Κόρετς (1894 – 1945).
  • פירמה : חברה
  • ל'בית ספר אלשייך' : בית הספר של האחים אלשייך – אברהם ויצחק - הוקם על ידי אביהם, יעקב אלשייך עוד בשנת 1880. שני בניו, שהיו בעלי השכלה כללית ויהודית רחבה, ניהלו מסגרת שכללה גן ילדים, בית ספר יסודי וגם גימנסיה
  • דֶפְטֶרוֹ גִימְנָסיוֹ : Δευτερο Γυμνάσιο, ביוונית = הגימנסיה השנייה בכוונת: מס' 2
  • 'תלמוד תורה' : רשת השכלה ומוסדות חינוך שפעלו בקרב הקהילות היהודיות בבלקן.
  • שמה : שמו
  • לגטו : שלושה גטאות שהוקמו בסלוניקי בתקופת הכיבוש הנאצי - שניים פתוחים, והשלישי – גטו הברון הירש, סגור. הגטו היה בעצם מחנה מעבר בדרך אל הגירוש למזרח ושכן בשטחו של רובע "הברון הירש". בחירתו להוות מחנה מעבר היתה בשל סמיכותו למסילת הרכבת.
  • "Arbeit Macht Frei" : in German
  • kick me between the legs and slap in my face and he took the […] the kohlrabi I begin to blood : bleed
  • E.G : meant: IG
  • Ehrlich : should be Elrich
  • "organieziern" : in German means: to organize
  • late : later