רשימת מושגים
בללי יצחק (קורפו Corfu)
- 45 : 1945
- בשפירא : הכוונה לשכונת שפירא בתל אביב
- 'סְקוֹלָה נוֹבַה' : Scuola nova= בעברית המקדש החדש
- 'תלמוד תורה' : רשת השכלה ומוסדות חינוך שפעלו בקרב הקהילות היהודיות בבלקן.
- מָנְזוֹלִינוֹ : שימש גם כרב באחד מבתי הכנסת האיטלקיים בקורפו ולימד עברית ב'תלמוד תורה' שהיה קרוב לבית הכנסת היווני
- כּוֹמוֹ : כמו
- כיתה שישי : ו'
- מ-33 : 1933
- להפציץ קורפו : כינוי להפצצות בלשונם של יהודי קורפו. באפריל 1941 האי ספג הפצצות קשות ורבים נמלטו ממנו בספטמבר 1943 החלה הפצצה גרמנית שהביאה להרג ולהרס ניכר של החלק העתיק של האי ובכלל זה הרובע
- היהודי ההיסטורי.
- SS - ראשי התיבות של המילה הגרמנית Schutzstaffel, שׁוּצְשְׁטָאפֶל. היה הכינוי של ארגון ההגנה והמודיעין של המפלגה הנאצית. הוקם כיחידת המשמר האישית של היטלר בשם 'לייבשטאנדרטה אדולף היטלר' - Leibstandarte Adolf Hitler .
- לצָטָרָה : כלי שיט, מעין רפסודה, אשר שימשה להובלתם של יהודים מהאי קורפו לאתונה באיטלקית, Zattera.
- דֶזאִינְפְקצִיָה : =בשפות לועזיות: חיטוי
- לקרנטינה : מושג המתייחס לתקופת בידודם של אסירים חדשים שהגיעו זה עתה למחנה אושוויץ-בירקנאו. בידודם נעשה במחנה BIIa המזרחי ביותר בתוך מחנה בירקנאו ששימש כמחנה בידוד, לגברים שהגיעו למחנה; הוא שימש כמחנה הסגר, בו הוחזקו אסירים מיד לאחר הגעתם ועד להעברתם לאחד המחנות האחרים.
- בלוק : כינוי למבנה מגורים במחנות הריכוז.
- קָארטוֹפֶל : = בגרמנית: קומנדו תפוח אדמה
- בְּלוֹקוֹבֶה : בפולנית, אחראי הבלוק Blokowe.
- היִדְרוֹקִילִי : הכוונה ל: הידרוֹצֶלֶה – Hydrocele - מַיֶּמֶת אֲשָׁכִים
- אִינְַוולִיד : נכים
- מֶנְגָלֶה : פושע מלחמה נאצי ורופא בגרמניה הנאצית, שביצע בתקופת השואה ניסויים רפואיים באוכלוסיות שונות, כולל באוכלוסיות היהודים והצוענים באירופה. הניסויים שביצע במחנה הריכוז וההשמדה אושוויץ היו אכזריים מאוד ובניגוד מוחלט לאתיקה הרפואית. Josef Mengele (1911 - 1979).
- גְרֶק : הכוונה ל: יווני
- לדכאו : מחנה ריכוז בגרמניה בדרום גרמניה, סמוך לעיירה דכאו. רבים האסירים שמתו בו בשל תנאי המחייה וההתעללות הנוראים. מבין כ-200,000 אסירים שעברו דרכו ב-12 שנות קיומו, נספו על פי הערכות כ-30,000 איש. במחנה הוקמו תאי גזים אך מעולם לא נעשה בהם שימוש. גרמנית, Dachau.
- מילדוֹרְף : . מחנה עבודה שהוקם ע"י הגרמנים במחצית שנת 1944 סמוך למילדורף שבבוואריה, חלק ממחנות המשנה של מחנה דכאו. סיפק את כח העבודה למתקן תת-קרקעי לייצור מטוס הקרב מֶסֶרשְׁמִיט Me-262 שנועד לאתגר את העליונות האווירית של 'בעלות הברית' מעל גרמניה. גרמנית, m Inn KZ-Außenkommando Mühldorf
- בָּאוּשְׁטֶלָה : בגרמנית = אתר בניה. כינויים של מבנים חפורים באדמה שנועדו להיות אולמות מוסווים מפני התקפה אווירית לצורך בנית מטוסי המֶסֶרשְׁמִיט Me-262. גרמנית: Baustelle.
- מ-45 : 1945
- לטִירוֹלוֹ : הכוונה לטירול Tirol. טירול הוא חבל הררי, המהווה חלק משרשרת הרי האלפים בגבול אוסטריה וגרמניה. גרמנית, Tyrol.
- טִירוֹלוֹ : טירול
- האחרונית : הכוונה לקטר אחורי
- מוטורסייקל : אופנועים
- יוּ סְפִּיק אִיטָלִיטִיס : אנגלית משובשת. הכוונה ל: You speak Italian
- כּוֹמוֹ[...] : כמו
- למינכן : בירת מדינת באווריה אשר בגרמניה והעיר הגדולה ביותר בה. העיר מינכן היא העיר השלישית מבחינת גודל אוכלוסייתה בגרמניה אחרי ברלין והמבורג, והשישית בגודלה מבחינת שטחה. שוכנת על גדות נהר אִיזַר. גרמנית, München.
- לבארי : עיר בדרום איטליה. לאחר המלחמה הקימו בעלות הברית באזור מחנות עבור ניצולי שואה, פליטים ועקורים יהודים, בהם שהו כ- 70,000 איש בין השנים 1945 – 1951. הנמל שבעיר שימש כנמל מוצא לספינות מעפילים.Bari
- ברינדיזי : עיר נמל איטלקית עתיקה השוכנת במחוז הדרומי פוליה, לחוף הים האדריאטי. מספטמבר 1943 עד פברואר 1944 שימשה כבירתה הזמנית של איטליה. בתקופת המנדט הבריטי על ארץ ישראל, שימשה כאחד מנמלי היציאה של ספינות המעפילים. איטלקית, Brindisi
- הקוֹמוּנִיטֶה : ראש הקהילה