רשימת מושגים

אללוף איזידור (סלוניקי)

151 : אחת משבע השכונות העיקריות, שבהן התרכזו מרבית תושביה היהודים של סלוניקי לאחר השריפה הגדולה שפרצה בשנת 1917, ואלו הן: במרכז ההיסטורי של העיר; ברז'י וארדאר; ב'ברון הירש'; שכונה 6; שכונה 151; קאלאמריה; ואזור קאמפאנס. לאדינו, 'סְיֶינְטוֹ סִינְקוּאֶנְטָה אִי אוּנוֹ' (151).
בסלוניקי : העיר השנייה בגודלה ביוון ואחת מערי הנמל החשובות בה. ממוקמת במחוז מרכז מקדוניה. מהווה מרכז תעשייתי ומסחרי. בסלוניקי התקיימה קהילה יהודית מפוארת ותוססת, בחלקה הגדול של צאצאי המגורשים מחצי האי האיברי, אשר נחרבה בידי הנאצים בתקופת השואה. יוונית, Θεσσαλονίκη Thessaloniki.
'בית החולים הירש' : מוסד רפואי שהוקם בראשית המאה העשרים בתרומה של 200 אלף פרנק זהב ונועד לשרת את צרכי הקהילה היהודית בסלוניקי, קרוי על שמה של קלרה הירש, אשת הברון מוריס הירש, בנקאי יהודי אוסטרי. בתקופת הכיבוש הגרמני המבנה הוחרם לשימוש הצבא. לאחר השחרור, שימש את הצבא הבריטי, ובהמשך את הצלב האדום היווני, עד 1950. מאז משמש כבית-חולים אזרחי.
הקוֹקָרְדָה : κονκάρδα ביוונית = תג אך במקרה זה הכוונה ל'טלאי הצהוב'. טלאי בצורת מגן דוד מבד צהוב, ידוע בעיקר כסימן מזהה ואות קלון. במרכז המגן דוד הייתה מודפסת המילה יהודי, בשפת המדינה שבה אולצו היהודים לענוד את הטלאי; למשל, בארצות דוברות גרמנית הודפסה המילה Jude, בהולנד הודפסה המילה Jood וכדומה.
האיטלקים את דרך אלבניה : באוקטובר 1940, לאחר שראש הממשלה היווני מטאקסס, בעל הנטיות פשיסטיות והפרו-נאציות, דחה אולטימטום של מוסוליני להעניק לאיטליה שטחים ביוון, הורה מוסוליני לכוחותיו לפלוש ליוון. הצבא היווני הדף את הפלישה, ואף כבש חלקים מאלבניה, שנכבשה בשנת ב-1939 ע"י האיטלקים.
ב'צים' : חברת השיט הארץ-ישראלית בע"מ הוקמה ב-7 ביוני 1945 על ידי הסוכנות היהודית, ההסתדרות והחבל הימי לישראל. בין הדוחפים להקמתה של חברת ספנות לאומית במדינה שבדרך ניתן למנות את דוד בן גוריון ואת דוד רמז, לימים שר התחבורה הראשון של מדינת ישראל.
לא : ככל הנראה חיפש להציג את המסמך עליו דיבר
'הכשרה' : תהליך הכנתו של אדם להתיישבות בא"י על בסיס האידאולוגיה הציונית-סוציאליסטית. בתום מלחמת העולם השנייה ובשנות המנדט ההכשרה בעיקרה כיוונה לחקלאות. וארגנה קבוצות של צעירים וצעירות אשר התארגנו ל"גרעין" קיבוצי לקראת עלייתם לארץ.
קמפבל : ליל פרעות כנגד יהודים בסלוניקי שהתרחש בין 29 ל-30 ביוני 1931 בשכונת קמפבל בעיר. בתחילת שנות השלושים של המאה העשרים גאתה בעיר האנטישמיות, והגיעה לשיאה בדמות פרעות קמפבל . ליל הפרעות הביא להגירתם של אלפים מקרב יהודי סלוניקי לארץ ישראל. . הם התיישבו בשכונות פלורנטין ושפירא בתל אביב.
'שלושת האֶפְּסִילוֹנִים' : שלושת ה-EEE (אפסילון) – מפלגת 'האיחוד הלאומי של יוון', - מפלגה לאומית אנטישמית שהוקמה בסלוניקי, ב-1927. נרשמה כאגודת עזרה הדדית, ע"י נוצרים סוחרי פליטים ב'אסיה הקטנה'. חבריה התנגדו לנוכחות היהודים בסלוניקי. יוונית, Εθνική Ένωσις Ελλάδος Ethniki Enosis Ellados.
וֶריה : עיר במקדוניה שביוון, כ-60 ק"מ מערבית לסלוניקי. ידועה בעיקר בזכות הקבר המפואר המיוחס לפיליפוס השני מלך מוקדון, הנמצא ברובע ורגינה. בעיר התקיימה קהילה יהודית כבר בתקופה הרומניוטית. קהילה זו הוגלתה לאיסנטבול במאה ה- 16, וברבות השנים החליפה אותה קהילה דוברת לאדינו, אשר נחרבה בתקופת השואה. שמה נכתב לעיתים גם וורויה. יוונית, Βέροια Veria, Veroia.
מהגירוש של ספרד : אירוע המתייחס לגירושם בצו מלכותי משנת 1492 של יהודי ממלכות קסטיליה ואראגון אשר סירבו להתנצר. גירוש בתנאים שונים במקצת נגזר בשנת 1497 גם על יהודי פורטוגל. בשנת 1498 גורשו גם יהודי ממלכת נווארה.
מרדכי פריזיס : קולונל יהודי בצבא היווני, מפקד באוגדת הרגלים ה-8, אשר נהרג בראש כוחותיו במהלך מלחמת איטליה–יוון. בנרטיב ההיסטורי היווני נחשב פריזיס לאחד מגיבוריה הבולטים של מלחמה זו. יוונית, Μαρδοχαίος Φριζής Mordechai Frizis (1893 – 1940).
לאריסה : עיר בצפון מזרח יוון, בירת חבל תסליה ומחוז לאריסה. כיום היא מרכז חקלאות ותעבורה אזורי ומקושרת ברשת כבישים ומסילות ברזל לוולוס, לסלוניקי ולאתונה. יוונית, Λάρισα Larissa
ה'שטוקה' : יונקרס Ju 87 שטוקה - מפציץ הצלילה הנפוץ של הלופטוואפה במלחמת העולם השנייה. בתכנונו יושמו כמה מערכות ועקרונות חדשניים בהן מערכת להדיפת הפצצה הרחק מהמטוס, ומערכת אוטומטית ליציאה מצלילה המונעת מהמטוס התרסקות במקרה של עלפון רגעי של הטייס. גרמנית, Stuka, Junkers Ju 87.
שחלק מיוון חולק לאיטלקים, חלק חולק לגרמנים : לאחר הקרב על כרתים, היה כל שטחה של יוון כבוש בידי מדינות הציר. במהלך שלוש וחצי השנים שלאחר מכן, חולק שטחה של יוון בין בולגריה, איטליה הפאשיסטית וגרמניה הנאצית
הרב קוֹרֶץ : היה רבה האחרון של קהילת סלוניקי וראש היודנראט בעיר. שולח מסלוניקי בטרנספורט האחרון, ומצא את מותו ימים ספורים לאחר השחרור, בסמוך לעיירה טרייביץ בגרמניה – שם גם נקבר. דמותו ותפקידו בזמן השואה טרם הובררו מבחינה מחקרית . הרב מצא את מותו במחנה ברגן בלזן ימים ספורים לפני שחרורו ולא כפי שנטען במקרים רבים – בבירקנאו יוונית, Σέβη Κόρετς (1894 – 1945).
'ברון הירש' : שכונת עוני בסלוניקי ליד תחנת הרכבת, אשר הפכה לגטו סגור בתקופת הכיבוש הנאצי בעיר וממנה שולחו יהודי סלוניקי אל אושוויץ. אחת משבע השכונות העיקריות, שבהן התרכזו מרבית תושביה היהודים של סלוניקי לאחר השריפה הגדולה שפרצה בשנת 1917, ואלו הן: במרכז ההיסטורי של העיר; ברז'י וארדאר; ב'ברון הירש'; שכונה 6; שכונה 151; קאלאמריה; ואזור קאמפאנס.
לטרנספורט : כינוי כולל לשילוחם של קורבנות המשטר הנאצי בתקופת מלחמת העולם השנייה והשואה, בעיקר לשילוחם של יהודים, גם במסגרת אקציות מבתיהם או ממקומות הריכוז שלהם בערים, ביישובים ובגטאות למחנות ריכוז והשמדה. החל מה-15 במרץ 1943 החלו לצאת מסלוניקי הטרנספורטים למחנה ההשמדה אושוויץ. הטרנספורט האחרון עזב את סלוניקי ב-10 באוגוסט 1943.
אושוויץ : מחנה ריכוז והשמדה בדרום פולין, הגדול במחנות ההשמדה שהקימה גרמניה הנאצית במלחמת העולם השנייה. במחנה ושלוחתו –בירקנאו נרצחו 1,200,000 נפשות, בהם כ-1,100,000 יהודים. מחנה זה פעל במשך הזמן הרב ביותר מכל מחנות ההשמדה, ובו הגיע לשיאו תיעושו של רצח ההמונים. גרמנית: Auschwitz
לרמפה : רציפי הרכבת שאליהם הגיעו הרכבות אשר הובילו בשנים 1940-‏1944 יהודים ובני עמים אחרים לקראת רציחתם במחנות הריכוז וההשמדה. ברציפים אלו ערכו הגרמנים את הסלקציה של המגיעים כדי לקבוע מי מהם יירצח ומי מהם יישלח לעבודות כפייה.
קאפו : אסיר בתקופת השלטון הנאצי, הממונה מטעם הגרמנים לפקח על אסירים אחרים. את הקאפואים מינו אנשי האס.אס. כדי לדאוג שהאסירים ימלאו את פקודותיהם לביצוע העבודות, המשמעת, הסדר והניקיון בקרב האסירים ולעיתים תוך כדי השפלה ופגיעה בהם, כחלק ממשטר האימה במחנות.
קָטוֹבִיץ : עיר בדרום פולין על גדות הנהרות קלודניצה וראווה. העיר הייתה תחת כיבוש גרמני בין 1939 – 1945. רבים מתושביה ובהם היהודים נרצחו. בתום המלחמה, ובהתאם להחלטות ועידת יאלטה, נמסרו השטחים שממזרח לקו אודר-נייסה לפולין, ובהם גם קטוביץ. התושבים ממוצא גרמני גורשו ובמקומם יושבו פולנים. פולנית, Katowice.
הפְּלאצאָפֶּל : כיכר המסדרים בה התרחשו מסדרי הספירה מדי בוקר וערב לבדיקת נוכחות האסירים והוצאה מהרשימה את אלו שמתו במהלך היום או הלילה או אלו שהועברו לתת-מחנה או יחידה אחרת בתוך המחנה. בכיכר המסדרים התרחשו גם הוצאות להורג שנועדו לענישה ולהרתעה. גרמנית: Appellplatz.
קואינקאס : רופא יהודי-יווני שגורש אל מחנה הריכוז בונה, שם מונה לרופא ע"י הפושע הנאצי ד"ר יוזף מנגלה. סייע לאסירים במחנה להינצל מסלקציות והעניק להם טיפול רפואי למרות מחסור כמעט מוחלט באמצעים ובתרופות. הוא גם דאג להאכיל אסירים חלשים בהסתר ובכך הציל את חייהם. (1899 - ?)
קְרָנקנבָּאוּ : בגרמנית קרנקנבאו זו מרפאה, בעוד שהמושג רוויר או רווירט הוא בגדר סלנג שהיה מקובל במחנות הריכוז כביטוי למעין מרפאה. Krankenbau, Rewier.
גג : לגג
מלחמת האזרחים בשלושים ושש : מלחמת האזרחים בספרד התרחשה בין השנים 1936 ו-1939. המלחמה פרצה עקב מרד של קציני צבא - אליהם הצטרפו שורה של קבוצות פוליטיות וחברתיות שזוהו עם הימין הפוליטי וכונו "הלאומנים" - כנגד הממשלה הנבחרת של הרפובליקה הספרדית "הרפובליקנים". הלאומנים ניצחו את המלחמה.
יֶקים : כינוי שהוצמד לעולים לארץ ממוצא גרמני. לרוב נאמר כביטוי ללעג על דרך לבושם השמרנית בחליפה. היו שראו בזה ראשי תיבות ל: יהודי – קשה – הבנה, אך למעשה מקור הביטוי במילה הגרמנית: Jake- יקה – שפירושה חליפה.
טְרֶבּלִינקָה : אחד מבין שלושת מחנות ההשמדה הגדולים שהופעלו על ידי האס אס במסגרת מבצע ריינהרד להשמדת יהדות פולין. המחנה נמצא באזור מרוחק מיישוב אך בקרבה יחסית לעיר ורשה. הרציחות במחנות אלו היו חלק מהשמדת יהודי אירופה הכבושה על ידי גרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם השנייה. המחנה פעל החל מאמצע שנת 1942 ועד אפריל 1942, ונרצחו בו כ- 870,000 איש, ביניהם כאלפיים צוענים. באוגוסט 1943, סמוך למועד בו החליטו הגרמנים על סגירתו, פרץ במחנה מרד. מרבית המשתתפים במרד המזוין מצאו בו את מותם, כשבעים איש בלבד שרדו אותו עד לשחרור. גרמנית, Treblinka.
דה גול : היה בריגדיר גנרל בצבא הצרפתי, מנהיגה של צרפת החופשית במלחמת העולם השנייה, מנהיגה של הממשלה הזמנית של הרפובליקה הצרפתית ונשיאה הראשון של הרפובליקה הצרפתית החמישית בצרפת בין 1959 ל-1969. .צרפתית, Charles de Gaulle.
כולם : הכוונה לפולקסדוייטשה. כינוי בגרמניה הנאצית ובמחשבה הנאצית לאנשים ממוצא אתני גרמני, שחיים מחוץ לגבולותיה של גרמניה כפי שהוגדרו בהסכם ורסאי. מקורו של המונח הוא במילה הגרמנית: Volk שפירושה "עַם", וכן במילה völkisch שפירושה "שייך למוצא אתני מסוים".
סוֹבִּיבּוֹר : היה מחנה השמדה בגליל לובלין בגנרלגוברנמן, שבפולין הכבושה, שפעל בשנים 1942–1943. המחנה שכן לצד מסילת הרכבת בקו חלם-ולודבה ונקרא על שם כפר סמוך. במחנה זה נרצחו בין 170,000 ל-250,000 בני אדם. למעט כמה מאות צוענים, כל הנרצחים במחנה היו יהודים. גרמנית, Sobibor.
ברמן[...] : העד מתכוון לדרזדן. בירתה של מדינת סקסוניה שבגרמניה. לקראת סוף מלחמת העולם השנייה, בין ה-13 ל-14 בפברואר 1945, הופצצה העיר ע"י בנות הברית. 3,900 טון חומר נפץ הוטלו על העיר ע"י 722 מפציצים בריטיים. 25,000 אזרחים נהרגו והעיר נחרבה לחלוטין. הפצצה זו שנויה במחלוקת, וסבורים שזו נקמת בריטניה על הבליץ בקובנטרי. גרמנית, Dresden.
וילי בראנדט : שמו המחתרתי של הרברט ארנסט קרל פראהם. מדינאי סוציאל-דמוקרטי גרמני שכיהן כקאנצלר מערב גרמניה בשנים 1969 - 1974. ב-1938 נשללה אזרחותו בידי השלטונות הנאצים בשל היותו מתנגד שלטון, והוא נמלט לפריז ופנה לקבלת אזרחות נורווגית. בזמן כיבושה של נורווגיה בידי גרמניה הנאצית נפל בשבי הגרמני וניצל הודות למדים הנורווגים אותם לבש. לאחר המלחמה אימץ את שמו המחתרתי כשם קבוע. גרמנית, Willy Brandt (1913 – 1992).
רוזוולט : היה הנשיא ה־32 של ארצות הברית, משנת 1933 עד מותו ב־1945. נבחר מטעם המפלגה הדמוקרטית והיה היחיד מבין נשיאי ארצות הברית שנבחר לנשיאות ארבע פעמים ברציפות, מה שגרר בעקבותיו את התיקון ה־22 לחוקת ארצות הברית. אנגלית, Franklin Delano Roosevelt (1882 – 1945).
הָאנוֹבֶר : עיר בצפון גרמניה, בירתה של מדינת סקסוניה התחתונה. הנובר נהרסה כליל בהפצצות בעלות הברית במלחמת העולם השנייה, ושוחזרה על ידי הממשל הגרמני לפרטי פרטים. גרמנית, Hanover.
לפְלוֹסֶנבּוּרג : מחנה ריכוז שהוקם ב-1938 ליד העיירה פלוסנבורג, בבוואריה, סמוך לגבול הצ'כי. בראשיתו הוקם כמחנה עונשין ל"גורמים לא-רצויים" בחברה הגרמנית, אך תוך שבע שנים הפך למחנה הראשי במערכת מסועפת של מחנות משנה. במחנה על שלוחותיו נכלאו כ-90,000 בני אדם, מהם נרצחו לפחות 30,000. מספר הכלואים היה תמיד גבוה בהרבה מקיבולת המחנה. תנאי המחיה הקשים לצד עבודת הפרך במחצבות ואכזריותם של סוהרי המחנה, עלו לאסירים רבים בחייהם. גרמנית, Flossenbürg.
בוואריה : בשמה הרשמי הנוכחי המדינה החופשית של בוואריה היא חבל ארץ בגרמניה ואחת מ-16 מדינות גרמניה. זו המדינה הגדולה בשטחה בגרמניה, והיא מהווה כחמישית מכלל שטחה של גרמניה. גרמנית: Freistaat Bayern.
טְרוֹסטבֶּרג : עיירה במחוז באווריה, גרמניה. העיירה ממוקמת על הנהר אלץ (Alz). במהלך מלחמת העולם השנייה נוהל בעיירה מחנה משנה של מחנה הריכוז דכאו. גרמנית, Trostberg.